If you use decomp (https://github.com/zeldaret/oot) or z64hdr (https://github.com/z64tools/z64hdr) (for example in z64rom), you can print text on the screen.