It seems for me the most welcomed \text command in mathtext does not seem to work (yet). At least not out of the box. My apologies if I am just missing something.

I use an AnnotationBbox together with a TextArea to render some text to the right of my plot. It worked fine in the past, but when I recently tried it with another project, it didn't work. Matplotlib ...