When attempting to start the Pinot Server (version 1.4.0) in an environment with no outbound internet access (e.g., a firewalled Docker Swarm overlay network), the server fails to initialize. The ...