People are lining up to commend Beyoncé on her new video, “Formation,” but I think New Orleanians should be allowed to jump the queue. If the video has a star other than Beyoncé, it is the city.